Antiguo Edificio NCR (National Cash Register)

Edificio Summa Sistemas

Arq. Donald Hatch
Ing. Claudio Creamer
1956

Material Historiográfico

DATOS Y BIBLIOGRAFÍA
Edificio Summa NCR 

Fecha de Construcción: 1954-1956

Av. Ppal. de Bello Monte entre Calle Oxford y Calle Soborna. Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta.

Proyecto original:[1]

Arq. Donald E. Hatch

Ing. Claudio Creamer

Ampliación, 1972:[2]

Arq. Manuel Rodríguez

 

– Donald E. Hatch (Kansas, 19/11/1907[3]–San Francisco, 05/09/1977[4])

Dibujante, Glen R. Thomas, Architect, Wichita, Kansas City, 1925-1930.[5]

Arquitecto, University of Kansas, 1930.[6]

Estudios de postgrado, New School for Social Research, New York.[7]

Arquitecto diseñador, Tilton and Githens, Architects, New York, NY, 1930-1932.[8]

Arquitecto diseñador, Hood and Fouilhoux, Architects, New York, NY, 1932-1934.[9] Trabaja en el Rockefeller Center.[10]

Obtiene, junto a J. André Fouilhoux, el 1er premio del concurso “Home Electric”, Clase C, patrocinado por General Electric, 1935.[11]

Funda con Carl Landefeld la firma Landefeld & Hatch, Architects, New York, 1935-1942.

Realizan varios proyectos para la Exposición Universal de 1939.[12] Entre ellos la llamada House of Glass[13] y el Pabellón de la NCR, con el diseñador Walter Dorwin Teague y el ingeniero A. M. Erickson.[14]

Principal en Donald E. Hatch, Architect, New York, 1942-1948.

Teniente Coronel, Marina de los Estados Unidos. Infantería de Marina, 1942-1946.[15]

Publica el artículo “A Study for Durationsville”, Architectural Forum, mayo 1942, pp. 58-61.

Llega a Venezuela formando parte del equipo de trabajo de IBEC Technical Services Corp, 1948[16]

Oficina Don Hatch, Caracas, Venezuela, 1948-1959.

Funda la oficina Hare & Hatch, Architects, junto a Michael Hare, un arquitecto de Nueva York, manteniendo oficina en dicha ciudad y en Caracas, 1951[17]

Es el diseñador de un número considerable de edificaciones en Latinoamérica (supermercados, centros comerciales, hoteles, edificios de oficinas, plantas industriales y residencias particulares), así como proyectos para nuevas urbanizaciones. También establece actividades empresariales en Caracas, como la galería Don Hatch, la cual tenía la representación de importantes empresas internacionales en el área del diseño.[18]

Regresa a Estados Unidos, 1959[19]

Socio, Hatch, White, Hermann and Steinau, Architects, San Francisco, CA, 1961[20]

 

Claudio Creamer Gómez (Quito, Ecuador,[21] ca.1925-Caracas, 06/03/1980)

Ingeniero Civil (Equivalencia), UCV, 1951[22]

Trabaja en Oficina Don Hatch, Veroes a Jesuitas Nº 28, 1955[23]

Crea la firma Creamer y Denis S.A.,[24] 1963, con su compatriota, arquitecto Yves Denis Zaldumbide[25]

Desarrollan el Sistema D-6[26] del Programa Experimental de Vivienda del Banco Obrero

Dirigen la selección de 50 empresas para desarrollar un sistema de vivienda industrializada en Valencia, 1966[27]

Forma parte del equipo de inspección creado tras el terremoto de Caracas, 1967[28]

 

Luis Manuel Rodríguez García

Arquitecto, UCV, 1972

 

Referencias

[1] “Para su realización se adquirieron e integraron dos parcelas ubicadas en la urbanización Colinas de Bello Monte”, Instituto del Patrimonio Cultural, Op. Cit.

[2] “(…) la edificación fue ampliada con tres pisos adicionales (…). Esta ampliación había sido prevista por Hatch durante la construcción de la primera etapa. En la inserción, se conservó el lenguaje y acabados de la edificación primigenia.”, ibíd.

[3] Archinform. Ubicable en: https://spa.archinform.net/arch/111650.htm [consulta agosto 2017].

[4]Donald Hatch Dead at 69; Architect Designed Work In Latin American Nations Donald E. Hatch, a former New York City architect who worked extensively in Latin America, died on Monday in San Francisco, where he had practiced since 1959.”: “Donald Hatch Dead at 69; Architect Designed Work In Latin American Nations” (1977). ISLA Information Services on Latin America, Volumen 15, I.S.L.A., p. 497.

[5] “Donald E. Hatch (Architect)”, PCAD. Ubicable en: http://pcad.lib.washington.edu/person/5802/ [consulta agosto 2017].

[6] Ibíd. y Lorenzo González Casas (2005). “Nelson A. Rockefeller y la modernidad venezolana: intercambios, empresas y lugares”. En: Juan José Martín Frechilla y Yolanda Texera Arnal (comp.). Petróleo nuestro y ajeno. La ilusión de modernidad. Caracas: CDCH, Universidad Central de Venezuela, pp. 173-211.

[7] González Casas (2005). Op. Cit., p. 209.

[8] “Donald E. Hatch (Architect)”, Op. Cit.

[9] Ibíd.

[10] González Casas (2005). Op. Cit., p. 209.

[11]Don Hatch. e’30, takes a step higher in the architectural world, after gaining fame recently by winning with J. Andre Fouilhonx, noted architect of New York City, first prize of $ 1,500 in the General Electric ‘Home Electric’ competition, C división. The two designed ‘The House for Modern Living’ planned on a northern home of 35,500 cubic feet for a family of educated tastes”: “Don Hatch Captures Some Glory” (1935).  The Graduate Magazine of the University of Kansas, Volumen 33, Nº 7, p. 18.

[12] González Casas (2005). Op. Cit., p. 209.

[13] Paul Goldberger (1982). “Design Notebook”, New York Times, 10 de junio.

[14] Walter Dorwin Teague, Designer, y Landefeld & Hatch, Architects (1938). “Exhibit Buiding/ National Cash Register Co./ Terrace Level/ Framing Plan [orig]”, NY World’s Fair Exhibit, United States Department of the Interior, National Park Service, Frederick Law Olmsted National Historic Site.

[15] “Donald E. Hatch (Architect)”, Op. Cit.

[16] “Don Hatch, architect, has joined the staff of the IBEC Technical Services Corp as representative in Venezuela” (1948). Architectural Record, agosto, p. 170.

[17] “Hare & Hatch, Architects, 125 broad St., New York 4, N.Y. South American Office: Oficina Don Hatch, Apartado 1944, Caracas, Venezuela”: “New Addresses” (1951). Architectural Record. octubre, p. 128.

[18] González Casas (2005). Op. Cit., p. 209.

[19] Rudolph Moreno (1996). “Don Hatch y los centros comerciales y automercados en la Venezuela de los años 1950”, Boletín del Centro de Investigaciones Históricas y Estéticas de la FAUCV, Nº 30, marzo. Caracas: CIHE-FAUCV, pp. 38-47.

[20] “Donald E. Hatch (Architect)”, Op. Cit.

[21] González Viso, Peña y Vegas, Op. Cit., p. 438.

[22] Secretaría de la UCV (1996). Egresados de la Universidad Central de Venezuela 1725-1995 Tomo I 1725-1957, Alix García, presentación, Ildefonso Leal, textos históricos. Caracas: Ediciones de la Secretaría UCV, p. 530.

[23] ACI Directory, American Concrete Institute, 1955.

[24] Journal – Prestressed Concrete Institute, Volumen 17, 1972, p. 173.

[25] Yves Denis Zaldumbide, de origen ecuatoriano-francés, revalidó su título de Arquitecto en la UCV en 1963: Secretaría de la UCV (1996). Egresados de la Universidad Central de Venezuela 1725-1995 Tomo II Volumen I 1958-1981, Alix García, presentación, Ildefonso Leal, textos históricos. Caracas: Ediciones de la Secretaría UCV, p. 79. Ese mismo año diseñó y construyó la Casa Samambaya, en Caracas. Ubicada “en un contexto de exuberante vegetación tropical y el disfrute de estupendas visuales hacia la ciudad”, su nombre “se inspira” en la palabra de origen portugués Samambaia “que significa helecho, planta que crece a sus anchas en las periferias de la casa”. En 1973 realizó su ampliación: La Casa Samambaya. Ubicable en: http://quintasamambaya.com/laCasa.html [consulta: agosto 2017].

[26] “(…) el Sistema D se basa en el uso de una cubierta bajo la cual se definen simultáneamente varias unidades de vivienda, con la consiguiente disminución de costos que implica la eliminación de techos individuales para cada casa y la menor cantidad de mano de obra. (Banco Obrero, Programa…) En su desarrollo colabora el arquitecto Jorge Castillo, pero en la práctica su aporte no se concreta y deriva en el célebre Sistema D-6 (de la empresa Creamer y Denis S.A.), una técnica mecanizada llamada lift-slab, la cual emplea gatos hidráulicos que levantan, a través de columnas tubulares de acero que sirven de guía, grandes placas prefabricadas. El sistema preveía el vaciado de las paredes en concreto con espuma a través de perforaciones dejadas en las placas.”: Alfonso Arellano (2008). “Los aportes técnicos de Diseño en Avance”, Del 29 de septiembre al 03 de octubre de 2008 • Semana Internacional de Investigación Facultad de Arquitectura y Urbanismo • Universidad Central de Venezuela. Caracas: FAUCV, pp. [HP-8] 1-[HP-8] 13.

[27] “En 1966 iniciamos un programa experimental en Valencia, una pequeña Operación BREAKTHROUGH. Hemos seleccionado a 50 empresas para desarrollar un sistema de vivienda industrializada en el primer año y se trasladó a la construcción en los años siguientes. Con la instalación de una planta prefabricada, construimos 2.500 viviendas al año y estamos planeando crecer. El programa experimental está llevando a un mayor número de métodos modernos, obliga al gobierno a proporcionar más financiamiento, y ha hecho que el público sea más consciente de este nuevo tipo de vivienda”: Claudio Creamer (1972). “Participant Comments”, Seminar New Techniques of Design and Construction of Low Cost Housing. Washington D.C.: Foundation for Cooperative Housing / Agency for International Development, LA/HUD, pp. 69-70.

[28] Robert D. Hanson y Henry J. Degenkolb (1969). The Venezuela Earthquake, July 29, 1967. Washington D.C.: American Iron and Steel Institute, p. 133.

Basado en
-Viso I., Peña M.I., Vegas F., 2015.Caracas del Valle al Mar. Guía de Arquitectura y Paisaje. Junta de Andalucía y Ediciones FAU. España/Caracas.

 

Bibliografía adicional
-American Architecture in CCS Exhibition 2017, Nov 2016. DOCOMOMOve
-Instituto del Patrimonio Cultural (2005). Municipio Baruta. Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005. Caracas: Instituto del Patrimonio Cultural, p. 23.
-Lista FE revisada por DOCOMOMOve, 060217
-Planos originales Ingeniería Municipal de Caracas, consultados en 17/06/2017

 

Dibujo de Planta Baja y Fachada. Fuente : FE